--- title: "Nork esan zuen zer" description: "BlaBlaNote Recorder-en oharrak elkarrizketa gisa iristen dira orain, txanda bat ahots bakoitzeko, zure izena zure txandetan. Jarri izena beste ahotsei klik pare batean, eta gaurtik aurrera IAk proposatzen dizu nor den bakoitza. Zuk berresten duzu." url: https://blablanote.com/eu/blog/nork-esan-zuen-zer/ lang: eu author: Gorka Mendez published: 2026-10-16 tags: features translations: ca: https://blablanote.com/ca/blog/qui-va-dir-que/ en: https://blablanote.com/blog/who-said-what/ es: https://blablanote.com/es/blog/quien-dijo-que/ fr: https://blablanote.com/fr/blog/qui-a-dit-quoi/ gl: https://blablanote.com/gl/blog/quen-dixo-que/ --- # Nork esan zuen zer Atzoko deiaren transkripzioa irekitzen duzu gauza bakar bat egiaztatzeko. Norbaitek esan zuen «ostiralean bidaliko dizugu». Proposamena, zenbakiak, aurkezpena: berdin dio zer. Garrantzitsua da nork esan zuen. Zuk esan bazenuen, konpromiso bat da. Haiek esan bazuten, itxaron beharreko zerbait da. Eta testu bloke bakar gisa doan transkripzio batek, hiru pertsona paragrafo bakarrean nahasita, ezin dizu hori esan. Galdera txiki horrek erabakitzen du gero zer egingo duzun. Konpromisoa alderantziz ulertzen duen jarraipen bat jarraipenik ez egitea baino okerragoa da. ## Orain oharrean ikusten duzuna Zure bilerak [BlaBlaNote Recorder](https://blablanote.com/eu/mahaigaineko-grabagailua/)-ekin grabatzen badituzu, transkripzioa ez da jada bloke bakar gisa iristen. Elkarrizketa gisa iristen da, txanda bat ahots bakoitzeko: > **Gorka:** Ostiralean bidaliko dizut proposamena. > > **Hizlaria 1:** Primeran. Eta ahal baduzu, jarri Marta kopian, berak darama aurrekontua. Grabagailuak zure mikrofonoa eta deiaren soinua bereizita neurtzen ditu nahastu aurretik, eta horrela badaki zein den zure ahotsa. Zure txandek zure izena daramate. Besteak «Hizlaria 1», «Hizlaria 2» gisa agertzen dira, nor diren erabakitzen duzun arte. Zati honetarako grabagailuaren azken bertsioa behar duzu, eta harekin grabatzen duzunari bakarrik aplikatzen zaio. (Image: Mahaigaineko grabagailuarekin grabatutako bilera baten transkripzioa, elkarrizketa gisa: erabiltzailearen txandak bere izenarekin eta beste ahotsak haientzat aukeratutako izenekin) Zein den zure ahotsa jakiteak formatua baino gehiago aldatzen du. Oharra laburtzen duen IAk badaki *zuk* zer esan zenuen, eta, beraz, «Gorkak proposamena bidaltzeko konpromisoa hartu zuen» idatz dezake, «proposamen bat bidaliko da» lauso baten ordez. Bileratik ateratzen diren zereginak eta hurrengo urratsak zureak dira zureak direnean, eta haienak haienak direnean. ## Nor ari da hizketan: ahots bakoitzari izena jartzea Transkripzioaren ondoan, oharrak esaten dizu zenbat ahotsek jarraitzen duten izenik gabe: «2 izenik gabe». Esteka horrek **Nor ari da hizketan** irekitzen du, errenkada bat ahots bakoitzeko. Bakoitzaren bi edo hiru zati labur entzun ditzakezu, ezagutzeko adina. Gero aukeratzen duzu nor den: bilera horretako pertsonetako bat, zure kontaktuetan bilatuta aurkitzen duzun norbait, edo une horretan bertan sortzen duzun kontaktu berri bat. Argi ez badaukazu, «Ez dakit» aukerak izenik gabe uzten du. Eta grabagailuak zure ahotsarekin huts egin badu, «Ez naiz ni» aukerak zuzentzen du. Transkripzioa aldatu egiten da ahots bati izena jartzen diozun unean bertan. **Ahots bat berresteak kontaktu hori oharrari lotzen dio**, eta horrela elkarrizketa haren fitxan geratzen da, pertsona horri buruz dakizun guztiaren ondoan. Pertsona okerra aukeratzen baduzu, agertzen den abisuak desegiten uzten dizu. Audioa 24 orduz gordetzen da, entzun ahal izateko. Epe hori igarota, ahotsei izena jartzen jarrai dezakezu. Ezin dituzu berriro entzun, besterik ez. ## Gaurko berritasuna: IAk proposatzen du, zuk erabakitzen duzu Orain arte, ahotsei izena jartzea zure esku zegoen soilik. Gaurtik aurrera, guztiontzat, IAk proposatzen dizu nor den ahots bakoitza, elkarrizketan esandakoan oinarrituta. Uste baino gehiagotan aurkezten gara. Norbaitek «Kaixo, Pedro» esanez hasten du. Ahots batek lan egiten duen enpresa aipatzen du, edo bere kargua. Halako pistak bilatzen ditu IAk, eta oharraren inguruan dauden kontaktuen artean bakarrik bilatzen du: bilerako gonbidatuen eta bertan detektatutako kontaktuen artean. **Nor ari da hizketan** atalean proposamena ikusten duzu, hura justifikatzen duen esaldiarekin («"Kaixo, Pedro" esaldiagatik»), entzuteko botoi bat eta bi erantzun: «Bai, Pedro García da» edo «Beste norbait da». (Image: Nor ari da hizketan leihoa IAren proposamen batekin: ahotsa, oinarri duen esaldia, entzuteko botoi bat eta izena berrestearen edo beste norbait dela adieraztearen arteko aukera) **Ez du inoiz inor bere kabuz lotzen.** Proposatutako izena transkripzioko ahots horretan agertzen da jada, baina berretsi arte proposamen bat besterik ez da: kontaktua ez da oharrari lotzen. Elkarrizketako ezerk ahots bat identifikatzen ez badu, ez du inor proposatzen. Hobe «Hizlaria 1» norbaiten fitxan izen oker bat baino. ## Ahots-aztarnarik ez Hau argi esan behar da, zure bileretako ahotsei inork izena jartzen utzi aurretik jakin nahiko zenukeena delako. **Ez dago ahots-aztarnarik.** Audioa bera alde batera utzita, 24 orduren buruan ezabatzen dena, ez dugu gordetzen inoren ahotsa nolakoa den deskribatzen duen ezer, eta ez dugu inor ezagutzen bere ahotsagatik. Hori datu biometrikoa litzateke, DBEOk kategoria berezi gisa babesten duena (9. artikulua), BlaBlaNote erabiltzen ere ez duten pertsonena. Beste ahotsen izenak bi lekutatik datoz: elkarrizketan esandakotik eta zuk aukeratzen duzunetik. Gainerakoa lehen bezala dago. Audioa zifratu egiten da, Europar Batasunaren barruan transkribatzen da, eta jaso eta egun batera ezabatzen da. Ez dugu ereduak entrenatzeko erabiltzen. Eta bada ezein funtziorekin aldatzen ez den gauza bat: **esan bileran daudenei grabatzen ari zarela.** Gauza zuzena da, eta leku askotan legeak eskatzen duena. ## Hurrengo mezua aldatzen duen xehetasuna [Benetan zinen bilerari](https://blablanote.com/eu/blog/benetan-zinen-bilera/) buruz idatzi genuen: idatzi beharrean entzutea, eta gero elkarrizketa pertsonaren fitxan aurkitzea. Nork zer esan zuen jakitea hurrengo urratsa da. «Proposamenaz hitz egin genuen» eta «ostiralerako agindu nizun, eta aurrekontua Martak darama» esatearen arteko aldea da. Xehetasun horiek dira astebete geroagoko mezu bati benetan han egon zinela sentiarazten diotenak. Zure astearen zati handi bat bideodeietan igarotzen bada, [deskargatu grabagailua](https://blablanote.com/eu/mahaigaineko-grabagailua/), edo eguneratu dagoeneko baduzu, eta begiratu uzten dizun hurrengo oharra. Pro planean sartzen da, eta kontu bakoitzak lehen 30 egunetan du. Jarri izena ahots bati, berretsi proposamen bat, eta begiratu non amaitzen den elkarrizketa.