El límite de grabación de diez minutos era una de esas limitaciones que parecían razonables en una hoja de especificaciones y absurdas en la práctica. Diez minutos es un café. No es una reunión.
Ahora son noventa minutos.
Ese es el titular, pero el resto de esta publicación trata sobre la mitad menos obvia del trabajo, que es que una grabación de noventa minutos produce un tipo de nota fundamentalmente diferente a una de diez minutos, y la mayor parte de lo que lanzamos este mes existe por eso.
Por qué diez se convirtió en noventa
El límite nunca fue sobre cuánto tiempo podíamos escuchar. Se trataba de la ruta que toma el audio: las cargas solían pasar por el servidor de la aplicación, lo que limita el tamaño que puede alcanzar una solicitud.
Las grabaciones ahora se suben directamente al almacenamiento, evitando esa ruta por completo, y la transcripción y el procesamiento de IA se ejecutan como trabajo en segundo plano en cola, en lugar de mientras esperas. Noventa minutos de audio encajan cómodamente dentro de esos límites.
Si intentas grabar o subir algo más largo, se te informa inmediatamente, antes de que comience la carga, en lugar de después de que falle. Eso suena trivial. No lo era: el comportamiento anterior dejaba un archivo huérfano en el almacenamiento y te daba un error al final de una larga carga, que es el peor momento posible para recibir uno.
Las conversaciones ahora vuelven como conversaciones
Una reunión de noventa minutos suele tener más de una persona, y una pared plana de texto transcrito es casi inútil para una conversación real. No puedes saber quién se comprometió a qué.
Las grabaciones con varios oradores ahora se almacenan como diálogo por turnos de orador. El Orador A dijo esto, el Orador B respondió aquello, en orden. El audio de un solo orador, una nota de voz para ti mismo en el coche, sigue siendo una transcripción plana, porque convertir un monólogo en diálogo sería teatro.
La reescritura finalmente elimina los “em”
Aquí está el que más tiempo nos llevó perfeccionar.
La reescritura de IA de BlaBlaNote limpia una transcripción bruta en algo legible. Pero las notas volvían con cada tic verbal intacto. Cada em, cada sabes, cada o sea y bueno. Legible, técnicamente. Pero no limpia.
El pipeline no estaba roto. La instrucción simplemente nunca lo pidió. Una palabra de relleno no es un error gramatical, es una palabra que el orador realmente dijo, y un corrector de pruebas al que se le pide que corrija la ortografía, la gramática y la puntuación no tiene autoridad para eliminar palabras que fueron pronunciadas. Así que no lo hacía.
La solución requirió cierto cuidado, porque la versión obvia es peligrosa. Pedir vagamente, “dame una versión limpia y legible”, sí elimina las palabras de relleno, pero de forma poco fiable, y en nuestras pruebas, una ejecución también eliminó silenciosamente tres números del texto. Una herramienta de toma de notas que ocasionalmente elimina las cifras de tus notas es peor que una que deja los “em”. Considerablemente peor.
Lo que funciona es ser específico: enumerar exactamente lo que puede eliminarse y prohibir cualquier otra eliminación. Los sonidos de vacilación se van. El contenido se queda. Medida a lo largo de ejecuciones repetidas en una muestra deliberadamente desordenada, esa versión eliminó casi todas las palabras de relleno mientras preservaba más del 90% del contenido original, de manera consistente, sin cifras eliminadas.
Las transcripciones largas se reescriben en fragmentos en lugar de pedirse en una sola pasada imposible, y si un fragmento vuelve con un aspecto incorrecto, se rechaza y se mantiene el texto original. El modo de fallo que nos importa no es “la nota tiene un ‘em’”. Es “a la nota le falta una frase”. Optimizamos mucho contra el segundo caso.
Tus enlaces sobreviven
Si pegas una URL en tus notas, sigue ahí después de que la IA las reprocese. Esto era un error real: la reescritura ocasionalmente eliminaba enlaces, y ahora hay un sistema de protección determinista que reinyecta cualquier cosa que la IA haya perdido. No es una mejor instrucción, es una garantía.
Los títulos que escribiste a mano también sobreviven al reprocesamiento.
Reprocesar, correctamente
La acción de reprocesar ahora repara las dos cosas que la gente realmente intentaba arreglar cuando la usaba: el idioma de origen de la transcripción y el idioma de destino de la traducción. Si una reunión en catalán se transcribió como español, al reprocesarla ahora se hace correctamente, en lugar de volver a ejecutar la misma suposición errónea.
Relacionado: la pantalla de captura tiene una barra de idioma compacta, con el selector de origen siempre accesible y la traducción como una opción explícita en lugar de algo que te sucede. Enseñar tu idioma a BlaBlaNote nunca ha sido más relevante que en una reunión de noventa minutos donde tres personas alternan entre dos idiomas.
Los fallos dejan de ser silenciosos
La peor clase de errores en una aplicación de grabación es la silenciosa. Grabas, cierras la aplicación y simplemente no hay nota. Sin error, sin explicación, nada que reintentar.
Dos de esos ya no existen. La sincronización en segundo plano de grabaciones offline ahora muestra la verdadera razón en caso de fallo permanente, ya sea validación, cuota o reintentos agotados, en lugar de fallar silenciosamente en la nada. Y una respuesta de IA que vuelve vacía ahora falla ruidosamente y reintenta, en lugar de marcar la interacción como completada sin contenido.
También eliminamos una advertencia que le decía a la gente que sus grabaciones no sincronizadas serían eliminadas. No lo serían. La advertencia describía una purga que no existía.
A qué se reduce
Diez minutos hicieron de BlaBlaNote una aplicación de notas de voz. Noventa la convierten en una aplicación de notas de reuniones, y estas tienen requisitos diferentes: atribución del orador, prosa legible, enlaces intactos y, sobre todo, ninguna pérdida silenciosa, porque no puedes revisar una nota comparándola con una reunión que ya has olvidado.
Si has estado usando BlaBlaNote para capturas rápidas y tomando tus notas de reuniones reales en otro lugar, este es el mes para intentar trasladar las reales. Graba tu próxima reunión de principio a fin y mira lo que obtienes.
¿Todavía no eres usuario? Comienza la prueba gratuita, graba algo largo y desordenado a propósito, y júzgalo por eso en lugar de por una demostración limpia de treinta segundos. Ese es el caso en el que pasamos este mes.
